helység, amelynek nevét a beszélő pillan németül